И снова балом правит Ханнанова Алина! Ей слово! И.Т.
- Над чем Вы сейчас работаете?
- С 1980 года я не работаю, я отдыхаю…
(Из интервью Б. Гребенщикова местной газете)
Кто о чем, а я снова о творчестве Бориса Борисовича и группы «Аквариум». Хочу поделиться своими впечатлениями об их новом творении – альбоме «Беспечный русский бродяга». На принятом в «передовом» интернетовском сообществе языке принято теперь писать «брадягга», однако, здесь я законченный консерватор, несмотря на принятие такого написания уважаемым мной БГ.
Помнится, во времена перестройки, когда рокеры со своими, ранее считавшимися антисоветскими песнями, так не похожими на партийную эстраду, вышли на просторы советских стадионов, в газете «Комсомольская правда» был объявлен конкурс на тему «Кто интереснее изложит на нормальном человеческом языке содержание любой песни группы «Аквариум»». Самое интересное, что ажиотажа принять участие в этом откровенном маразме среди читателей не наблюдалось, и это лишний раз доказывает, что с восприятием окружающего мира у поклонников группы все нормально. Гораздо позднее в той же «Комсомолке» начали было печатать слова популярных рок-песен и однажды невольно насмешили читателей, написав вместо слов «Держись сильней за якорь» («Не пей вина, Гертруда!») «Держи свиней за якорь!». Позже, разумеется, ошибку признали, заметив, что уж такие, мол, загадочные песни у БГ, что и не разберешь, что к чему.
Вышеизложенным я просто хочу намекнуть на то, что все ощущения и размышления, разумеется, очень субъективны, связаны с моими личными воспоминаниями и ассоциациями и не претендуют на истину в последней инстанции.
Начну с того, что чисто внешнее исполнение альбома очень симпатично. На обложке курящий мужчинка (удивительно похож на ударника группы) в цилиндре на фоне мировых архитектурных достопримечательностей. Среди логотипов, размещенных на коробочке, радует глаз фирменный знак «Компьютерры».
Под целлофановой оберткой скрывается эдакий триптих, раскрыв который, слева мы видим собственно сам аудиодиск, справа – DVD с двумя клипами и фотогалереей снимков с концертов, специально к альбому и сделанными Б. Гребенщиковым. А вот в середине чудно сделанная брошюра с текстами песен, фотографиями и традиционными благодарностями, без которых не обходится ни один CD «Аквариума». Смотрим на содержание диска: вот это да – четырнадцать песен, да еще пять вынесены в раздел «P.S.»! Просто праздник для гурмана! Ну что, послушаем?..
Первую неделю крутила альбом каждый день, да иногда не по одному разу. Да на полной громкости, да в пустых комнатах, благо текущий ремонт к этому располагал. Благодаря безупречной репутации, завоеванной у соседей годами высокоморального поведения, я была вне подозрений, когда они недоумевали, кто это так громко включает музыку. Особенное удовольствие получала, заглушая «Зверей», которых вечно что-то касается, чей фанат живет этажом ниже.
Надо сказать, что столь частое проигрывание одних и тех же песен так и не вызвало, казалось бы, логичного в данном случае отторжения. Внимаю почти месяц с еще большим наслаждением, чем раньше. Пойдем по порядку.
«Афанасий Никитин буги, или Хождение за три моря-2». Впервые песня была включена в сборник «Молитва и пост» (2001). Я бы охарактеризовала ее как описание страданий молодого наркомана во время кругосветного путешествия. Самая запоминающаяся фраза – «Нам русским за границей иностранцы ни к чему». Почему-то представляется Брайтон-бич с множеством русских вывесок.
«Шумелка». Само название указывает на то, что БГ не чуждо творчество Винни-Пуха, хотя содержание, разумеется, глубже. Ключевые фразы – «Даже у моей козы есть гуру» и «Поцелуй меня в чакру!» ( БГ не уточняет, в какую именно, дабы слушатель сам додумал). Немного ерничаю, но думаю, что и сочинялась шумелка не без этого.
Расположение чакр для интересующихся
«О смысле всего сущего». Ее я теперь пою, когда мою посуду. Тоже короткая песня, но более лиричная, о Таганроге и живущих там шахтерах-космонавтах. И снова здесь появляется столь любимое и наиболее часто упоминаемое Борисом Борисовичем в последних альбомах животное коза. На сей раз она «смотрит в небеса и шепчет: «Господи, прости!» Учитывая тенденцию последнего времени выпуска «Аквариумом» тематических альбомов («Реггей» и «Песни о любви»), можно предложить объединяющую тему для следующего – «Песни о козах», где заглавной будет, конечно же, «Козлы».
«Духовные люди». Ну, это еще короче двух предыдущих. Напоминает творчество БГ 80-х годов. Какой-то социалистический сюр: «Ежели ты не прелюбодей, лучше не трогать духовных людей».
«Мама, я не могу больше пить». Ну вот, добрались…Надо сказать, что порядок расположения песен продуман очень точно. Именно так они и должны слушаться. Каждая последующая связана с предыдущей, и благодаря предшествующей песне следующая воспринимается именно так, как задумано автором. Поэтому «Мама» здесь очень кстати.
Вообще тема мамы в русском роке развивалась очень однобоко. Объясню, почему.
«Ой, мама, мама, больно мне…» - рыдал Кинчев. Цой вторил: «Мама, мы все тяжело больны! Мама, мы все сошли с ума!». «Мама, нас лечат не те врачи…» - жаловался Чиж. Видимо, мама от таких страданий детей сама заболевала, потому что Григорян (группа «Крематорий») предостерегал: «Но, мама, это яд, это яд…это твои слезы в ампулах,…это твоя кровь в вине… Мама, не пей!». И в жизни о маме вспоминаем и начинаем ценить ее внимание и заботу, когда нам тяжело, и приходит осознание, что кроме мамы никому ты на этом свете не нужен.
И лишь Борис Борисович шел по жизни легко и с улыбкой: «Когда я трезв я Муму и Герасим, мама; а так я Война и Мир», «Мама, в каникулы мы едем на Джамейку работать над курением травы», слушал ее совета и тут же звонил человеку из Кемерово (говорят, кстати, что будущий рок-патриарх до 14 лет гулял с бабушкой за ручку)… А тут такая боль: «Я не могу больше пить…Мама, вылей все, что стоит на столе…». Это надо слушать обязательно. И в музыкальном отношении сделано здорово: сначала звук немного дребезжащий, какой-то надломленный, но постепенно он выправляется и становится четким и ясным. «Как достало жить не по лжи…» Да уж, на Руси это всегда было нелегко – жить по-честному.
«Voules vous coucher avec moi». Давно не слышала я таких душевных песен! По крайней мере, из гребенщиковских наиболее близкой по лиризму и тонкому душевному настрою является «Орел, Телец и Лев» двадцатилетней давности.
Конечно, сразу захотелось узнать, что же там поется по-французски, хотя и так было ясно – речь о прекрасной и далекой любви. Оказалось, что фраза эта в приличном варианте переводится так: «Не согласитесь ли вы переспать со мной?». По-русски звучит, скажем, откровенно, не ахти как, и не всякая уважающая себя женщина ответит на это согласием. А попробуйте сказать это на языке оригинала? Смысл-то тот же, но процент ее результативности, думаю, значительно возрастет.
А как душевно БГ ее поет! И это страдает человек, который стольких дам увел у своих друзей и которому только пальцем шевельни, как отбою не будет… «Опять пью. Как бы мне не спиться…» В общем, все как в жизни. Одна из любимейших на диске.Но что долго грустить русскому человеку? Теперь – «Стаканы», одна из двух песен альбома (вторая – «Бродяга»), сочиненная на кельтскую народную музыку.
Ура, теперь и у нас есть веселая застольная! Спасибо! А то, как соберутся за столом, как затянут «Что стоишь, качаясь, тонкая рябина?..», «Ой, мороз, мороз…», «Огней так много золотых на улицах Саратова…» (это уже о «девичниках»). И так далее, и тому подобное – сплошные охи и вздохи. А теперь – другое дело. Не все же англичанам петь развеселые песни за кружкой эля (сама иногда люблю послушать народные застольные ирландские), мы тоже не лыком благодаря БГ шиты! Одной, конечно, маловато, но и Гребенщиков пока пишет – будем ждать.
В прозе суть песни сказана давно Михаилом Михайловичем Жванецким: «Чтобы руководить нашими людьми, надо с утра принять сто грамм». В переводе на язык рифм как раз получится: «Чтобы понять, куда идти… без колебаний прими сто грамм, и ты достигнешь цели».
А дальше идет как раз песня, давшая название альбому. На живом концерте она меня как-то не очень впечатлила, да и сейчас если буду выбирать между ней и другим аквариумским творением, то послушаю точно не ее. Не очень ложатся русские слова на ритм и мелодию в отличие от «Стаканов». Из-за этого сбиваются ударения, проглатываются слоги, иногда трудно разобрать слова.… Из всего текста понравилось это: «Худшее похмелье, что было у меня, когда я восемь суток был трезвым». Что хорошо, то хорошо!
Так что от конкретной песни впечатление не ахти, чего не скажешь о «Голове Альфреда Гарсиа». На пять с плюсом! Как и «Горе от ума», текст можно растащить на цитаты о нашей жизни: «…нужно петь про нефть…», «…новости украшают наш быт: пожары, катастрофы, еще один убит…», «…всенародные курсы «Как учиться бодаться» (опять коза?), «…на каждой странице – обнаженная Маха…». «Главная национальная особенность – понт. Неприятно, слякотно и вечный ремонт…» - в общем, как говаривал «теневик» Крымов в исполнении Ст. Говорухина в фильме «АССА», смахивая в буфете ипподрома бумажной тарелкой одноразовые стаканчики со стола прямо на пол: «Какое у нас везде свинство!». Пожалуй, остановлюсь – легче весь текст напечатать, а еще лучше послушать эту отличную песню.
Знаете, что мне приходит в голову, когда слышу: «Уберите отсюда голову Альфреда Гарсии»? Не знаю, конечно, что имел ввиду автор, а я почему-то думаю, что это о выносе Ленина из Мавзолея. Вот когда на концерте впервые услышала, то почему-то именно это пришло в голову. Чем больше слушаю, тем больше убеждаюсь. Хотя…
В альбоме «Акустика» (1981-1982) есть вещь «Граф Гарсиа». Возможно, это тоже про того графа.
И снова лирика – «День в доме дождя». Я бы еще в скобочках назвала для себя – «Аделаида-2». Чем-то эти песни неуловимо перекликаются. Обе легкие и чистые…«Ткачиха» - о переселении душ во время сновидений. Вот Гребенщикову иногда ставят в укор, что ничего своего в его песнях нет – все, дескать, взято из трудов китайских мудрецов, французских мыслителей и творчества Джима Моррисона (в песне упоминаются Франциск Ассизский и Дао Дэ Дзин). Да ради бога, пусть взято! Кто-то же должен все это до нас, простых смертных, донести! Не сидеть же после работы над переводами “Doors” или продираться через «Цветочки» этого самого Франциска. Недавно пролистала в книжном магазине эту книгу – нет, лучше я все это в адаптации БГ послушаю.
«Гимн анахорету (Кот зимы)». Песня всего в восемь строчек, ее бы я пела в качестве колыбельной малышу. Очень мягкая и нежная. Правда, после последней ноты хочется продолжить словами «Лейся, песня, на просторе! Не грусти, не плачь, жена…» Прямо идеально подходит!
«Дело во мне» - снова дела сердечные, но более оптимистичные и жизнеутверждающие. Мне вот вспомнились чисто личные ситуации, когда дело было действительно в нем. И хотя все уже понято и прощено, но под эту песню понимается и прощается снова и снова с радостью и улыбкой. Завершается первый блок «Многоточием», которое, собственно говоря, является приятной «Музыкой ветра». Поставив в плеере эту вещицу в циклическом воспроизведении, можно неплохо помедитировать.
Блок второй «Постскриптум» начинается со «Скорбеца», который, насколько мне известно, вышел отдельным CD в 1999 году в трех вариациях и с клипом. По мелодике и ритму отчего-то напомнило «перестроечную» песню Максима Леонидова «Две гантели и один утюг». Так и не могу от этой параллели отвязаться и послушать собственно «Скорбеца», ведь песня-то неплохая. Кстати, автор называет здесь алкоголь - ангелом, а кокаин – демоном. А вот когда он обращался к маме, что пить больше не может, там алкоголь был демоном и бесом. Впрочем, это зависит от состояния. Вечером одно воспринимается ангельски, а вот поутру, когда так плохо, что хочется лбом приложится к какой-нибудь холодной-прехолодной поверхности (например, кастрюле из холодильника), тогда да – алкоголь точно демон.
Вступление к «Достоевскому» удивительным образом напоминает вступление к «Голубому огоньку». Опять немного гребенщиковского сюрреализма о смертельном ранении и воскрешении Достоевского благодаря военному хирургу, про которого еще Владимир Семенович пел: «Пока Вы здесь в ванночке с кафелем…сам себе скальпелем он вырезает аппендикс».
«Неизвестные факты из биографии Элвиса Пресли» сочинено просто ради удовольствия, также и слушается. А вот следующая за этим чисто инструментальная «Интерлюдия» почему-то (сама не пойму, в чем тут дело) вызвала ассоциации с саундтреками к голливудским сказкам, особенно, к «Хроникам Нарнии», которые мне совершенно не понравились.
Логическим завершением всего этого подаренного нам праздника является песня «Терапевт». Это тоже рекомендуется к прослушиванию в обязательном порядке, особенно старшему поколению, которое вечно недовольно молодежью. Очень, как мне кажется, точно выражены внутренние эмоции, восприятие мира, душевные переживания молодого человека нашего времени. Впрочем, не только нашего.… Мысленно легко возвращаешься в состояние, когда тебе было двадцать и все окружающее воспринималось намного обостреннее, чем теперь.
Среди фото на DVD особых шедевров не наблюдается, просто интересно, как и что снимает БГ. Клип «Шумелка» так до конца и не досмотрела – не понравился стиль, в котором он сделан, а вот клип на песню «Слова растамана» сделан просто, без изысков, этим и хорош (ну, и песней, разумеется).
Надеюсь, не слишком утомила Вас своими впечатлениями (если кто-то дочитал до конца). Кого-то заинтересовало и захотелось послушать «Бродягу», буду рада. Если Вы остались равнодушны и БГ с «Аквариумом» вас никогда не «включали», то наверняка у Вас есть своя любимая музыка, которая доставляет столько же наслаждения, сколько мне творчество Бориса Борисовича. И это хорошо!
Ханнанова Алина
khan_alina@mail.ru
