Не так давно увидел на одном новостном сайте новость о том, что пользователями www.magpiemusic.com путем голосования были выбраны 10 песен с самым худшим текстом за всю историю человечества. На эмоциях даже написал заметку в блог с комментариями: ознакомится с ней можно вот здесь. В момент написания заметки вдруг подумалось: а чем наш отечественный производитель второсортных графоманских текстов хуже? Действительно, уж где-где, а в России всяких «мусей-пусей» хватает с избытком - к гадалке не ходи. Вспомнить хотя бы следующие строки:

Я ночной хулиган
У меня есть наган
Я похож на маман
И я вечно пьян

Ну и что, ну и что
Сильный-смелый зато
Загорелый зато
И хожу в пальто

Как известно, слова этой композиции принадлежат народному артисту Кабардино-Балкарии Диме Билану, который в последнее время считается одним из самых качественных поп-исполнителей на российской сцене. И не только на ней. В особенности данный факт подтверждает недавняя победа на Евровидении, которую в итоге прочили ни много, ни мало -- российскому Газпрому. Но Билан тоже, без сомнений, молодец, ведь у него, судя по тексту, есть наган, а с короткостволом, как известно, шутки плохи.

А помните строчку из песни коллектива «Дискотека Авария»?

"Твои губы колышутся на ветру"

Лично у меня она вызывает желание с визгом бегать по комнате туда-сюда, потому как только представить себе девушку, у которой губы стремительно колышутся по ветру - уже страшно. И, не дай бог, текст писался в романтическом настроении по реальным событиям.

А вот недавно порадовали гарные девушки из группы ВИА ГРА:

"Чем выше любовь,
Тем ниже поцелуи"

Перед вами яркий пример настоящего поэтического дара: тут и двусмысленность, и абстракция, и даже про любовь-морковь. Правда, если логически рассуждать, взяв за основу данное утверждение, уедешь в своих рассуждениях очень далеко.

Но больше всего меня поразили следующие строки, до сих пор отойти не могу:

Она хотела бы жить на Манхеттэне
и с Деми Мур делиться секретами!

Спасибо моей учительнице по биологии: помню, что такое секреты. Ну а в целом данная композиция беспощадный разрыв мозга, от начала и до конца. О ней, я думаю, мы еще поговорим (в статьях «музыкального хаоса»).

На прошедшей неделе друг передал по icq настоящий шедевр, который, как стало понятно, был по праву оценен некоторой прослойкой нашего общества:

На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую дурочку,
Ведь тебе такая, как я не нужна.

Меня ты любишь больше всех на белом свете,
Но только знаешь, от любви бывают дети.
Ла-ла-ла.
Ты крутишь только для меня свои пластинки,
Прости ты, кажется, забыл, что я блондинка.
Ла-ла-ла.

Ну и напоследок контрольный выстрел:

И твои изумрудные брови
Колосятся под знаком луны

На этом мажорном текстовом аккорде в памяти моей изыски резко заканчиваются, посему нужно пополнить запасы знаний в области отечественных песенных текстов, ибо, как вы и сами уже, наверное, поняли, там есть, чем гордиться и что перечитывать перед сном.

Если у вас самих есть любимые перлы отечественной попсы – смело пишите мне на email, Дополним список :-)

Сайт www.magpiemusic.com провел опрос среди своих посетителей: «Какой текст песни вы считаете самым худшим?» Пользователи за ценой не постояли: главной текстокакашкой был единогласно провозглашен крик души техно-группы Snap! образца 1992 года, в коем поется о, цитирую:

"Я серьезен как рак [при этом имеется ввиду болезнь, а не животное – прим. Lenta.Ru], когда говорю, что ритм – это танцор"

Не удержался и изучил остальные графоманские нетленки, признанные людьми, как бест-оф-зеибест. А среди нетленок следующие изыскали:

"Он был мальчиком, она была девочкой. Что может быть еще очевидней?"

Действительно, очевидней быть ничего и не может.
Это творение непревзойденной «ай ванна би а гёрлфрэнд» - Аврил Лавин.

Правда, наши переводчики, как всегда, отожгли напалмом, потому как в оригале текст выглядит так:

"He was a boy, she was a girl,
can I make it anymore obvious?"

Дальше лучше:

"Я люблю тебя, как толстый ребенок любит торт"

Ну а это – тонкий и чуткий поэт-песенник Фифти Сентов.
Резник наверняка сейчас жутко завидует такой гиперболе.

"Хорошо, что мои груди маленькие, так ты их не спутаешь с горами"

А вот это – я понимаю – рациональный подход. Шакира – молодец.

Ну и наконец главный контрудар:

"У нее задница как грузовик, грузовик, грузовик…"

Эту аллегорическую сонату спел исполнитель – держитесь на стул – Сиско. Да-да, там так и написано.

Вот такие душевные песни, да. И это, замечу, оценивались произведения иностранных талантов. Ежель очередь б дошла до наших отечественных представителей, уверен, сайт бы рухнул от наплыва голосующих, ибо, как известно, лучше наших текстов нет нигде. Еще бы – наследие Пушкинга и Есенина.

Источник новости: lenta.ru

Недели этак полторы назад скупил по уцененке ноябрьский номер ныне почившего в истории муз.журнала «Play».

К журналу, как всегда прилагался диск («Play Station»), в коем хранились лучшие, на взгляд авторов статей и рецензий, треки за прошедший месяц.

Вообще, в прилагаемых дисках очень часто попадались хорошие композиции, за некоторые из которых я авторам журнала чрезмерно благодарен – узнал много нового.

Этот раз не был исключением. Обнаружились сразу несколько правильных композиций, которые не грех вставить в постоянный плейлист.

Вот, например, предлагаю вашему вниманию изумительную по своей атмосфере композицию российской (заметьте!) инди-команды Everything is made in China:

<-- Buy 4 Take one free

Как говорится, впитали все самое лучшее.

Лента.ру сообщает:

Бывшие участники культовой американской группы The Doors готовят документальный фильм об истории группы.

Как рассказал в интервью Billboard клавишник Рэй Манзарек, фильм, пока еще не имеющий названия, выйдет не ранее, чем через полгода. В ленте будет использовано множество архивных концертных съемок, ранее нигде не издававшихся.

Манзарек подчеркнул, что фильм станет полной противоположностью биографической картине "The Doors", снятой Оливером Стоуном в 1991 году. Музыкант уже не в первый раз выражает свое недовольство этой лентой, где роль Джима Моррисона сыграл Вэл Килмер. По мнению Манзарека, в "The Doors" группа выглядит слишком серьезной.

Новость отличная.

Особенно порадовало, что "фильм станет полной противоположностью биографической картине "The Doors", снятой Оливером Стоуном в 1991 году". Если в картине Стоуна Дверьсы выглядели серьезными, то что ожидать от творения Манзарека - страшно представить. Моррисон, стало быть, будет трезвым и счастливым. И много чего еще.

Кстати сказать, именно творение Стоуна заставило меня немного иначе посмотреть на The Doors в целом. Ибо фильм термоядерный. К сожалению, пока что оценил его исключительно в русском переводе, а это, как известно, означает, что фильм я не смотрел вовсе.

Надо работать над английским. :-)